Traduzioni Finanziarie

Il nostro studio fornisce soluzioni professionali di traduzione finanziaria per uffici fiduciari, società di consulenza, istituzioni finanziarie, banche ed aziende del territorio svizzero ed internazionale.

La conoscenza approfondita del mondo finanziario nazionale e internazionale sta alla base della qualità delle nostre traduzioni. Comprendendo l’importanza critica di questo tipo di traduzione, la nostra agenzia utilizza solo persone qualificate ed esperti del settore ed in grado di fornire il servizio più affidabile. Molti dei nostri traduttori e revisori finanziari vengono da precedenti esperienze lavorative come analisti finanziari e trader.

Traduzioni Finanziarie

Esempi di traduzioni finanziarie

Alcuni dei documenti da noi tradotti in ambito finanziario sono i seguenti:

  • traduzione bilanci
  • traduzione rendiconti economici e finanziari
  • traduzione relazioni dei revisori dei conti
  • traduzione relazioni fiscali
  • traduzione relazioni e comunicati  agli azionisti
  • traduzione relazioni sui mercati azionari, obbligazionari e valutari
  • traduzione analisi di borsa
  • traduzione analisi di mercato
  • traduzione analisi economiche
  • traduzione articoli finanziari
  • traduzione collocamenti e rating di credito
  • traduzione comunicati di borsa
  • traduzione contratti
  • traduzione due diligence
  • traduzione fact sheet
  • traduzione norme di revisione
  • traduzione patti azionari
  • traduzione prospetti informativi
  • traduzione white papers
  • traduzione progetti finanziari
  • traduzione prospetti

Confidenzialità delle informazioni

Tutti i nostri collaboratori sono vincolati dal segreto commerciale e hanno siglato accordi di non divulgazione aziendale, poiché per la nostra azienda la riservatezza e la sicurezza delle informazioni sono di primaria importanza.

Tutti i lavori da noi eseguiti rimangono riservati: i nostri traduttori sono molto attenti alla particolare natura di questo settore e lavorano nel pieno rispetto della confidenzialità.

Certificazioni e legalizzazioni

Dovete produrre documenti amministrativi a un ente che richiede una traduzione ufficiale o destinati a un Paese straniero? Tra i servizi di traduzione finanziaria, offriamo ai nostri clienti anche quello di traduzione con certificazione e/o legalizzazione. In base alle esigenze del cliente e al Paese di destinazione del documento da tradurre, effettuiamo la giusta procedura di legalizzazione in modo che quanto tradotto abbia validità anche all’estero.

Occorrerà semplicemente precisare il Paese di destinazione della traduzione e a tutto il resto pensiamo noi.

Per le vostre traduzioni finanziarie, non esitate a contattarci via email a info@swisstranslations.com allegando il file che desiderate tradurre. Riceverete, nel più breve tempo possibile, il nostro preventivo con i tempi di consegna della traduzione.